刑務所の診療所では、若いデビッド・コントレラスが2人の囚人が裸になって、雄鶏を吸い、コンドームなしで性交し、警備員が見ていないのを見ています。それは、赤ちゃんの顔と滑らかな体を持つ若いヒスパニック系の男にとって刑務所の生活がどのようなものかを鮮明に思い出させることです。